“Same as Ever”讀後感2—值得的東西總有代價
(本部落格文章，未經作者同意，禁止轉載)
1847年冬，在美國。Donner family與旅伴共八十幾人，在漫天大雪中，困在內華達山脈，再也無法前進。
營地裡，父親喂孩子吃肉。孩子覺得這個肉有點奇特。父親淚流滿面，低著頭不敢看進食中的小孩。因為他知道這是死去旅伴的肉。
為何淪落到如此境地?
他們在1846從伊利諾州出發前往加州定居。在幾個月的旅途勞頓後，途中聽信一個拓荒者的說法，想要走捷徑，省掉幾天的路程。
其實那是一條更難的路，造成行程延宕。本來預計在秋天就度過山脈，結果是冬天才到。1847的冬天特別嚴酷與寒冷。他們只能原地紮營，試圖在缺乏食物與物資下過冬。
一切的悲慘，就來自想走捷徑的念頭。
這只是一個百年前的悲慘故事嗎?
不，到今天仍不少見。
投資失利，被逼著走上絕路的人，在他們跳下樓前，在點燃木炭前，可能都想著:”早知道不要走捷徑，求速成就好了。”
作者指出，所有人生中值得擁有與追尋的東西，過程都是有點痛苦的。(或是非常痛苦)
重點是，要體認與接受，這就是取得這個東西的代價。要接受它。
而不是以為自己可以不用付出代價，就取得美好的成果。這種想法，就是想走捷徑念頭的最初起源。
書中引用了一個很貼切的場景。”阿拉伯的勞倫斯”片中，勞倫斯直接用手指捏熄火柴。另一個男人看到了，模仿照做，卻痛的叫出來。他問勞倫斯:”你怎麼不會痛。”
勞倫斯答:”訣竅在於知道會痛，但不要在意。”
要表演赤手捏熄火燄，就是要接受會痛的代價。沒有其它選擇。
人生也是這樣。要得到一個好東西，一個美好的成果，就是要接受它的代價，中間的痛苦。不要以為自己可以有個捷徑，有個Hack，可以得到成果卻不用付出代價。
大多值得的東西都不會是免費的。
別人努力進取，取得高度專業的技術能力或管理能力，享有每月幾十萬的高薪。
另一個人假日打電動，有時間就追劇，做著一個月二萬的工作。想說:”沒關係。只要藉著短線操作，大膽投資，槓桿放大，我一樣可以翻身。跟高收入的人一樣有錢。”
別人培養耐心與財務韌性，持續參與市場，走過幾十年間所有的大跌與狂漲，終於賺到了長期累積的可觀正報酬。
另一個說:”何必這麼麻煩。我只要參考一些技術或是經濟指標，就可以參與上漲，躲過下跌。輕鬆賺大錢。”
這些都是不想付出代價，就想要得到成果的常見想法。
作者說:
“The safest way to get what you want is try to deserve what you want.”
“得到自己想要的東西的確切做法，是讓自己值得這個成果。”
不用工作付出，只要投資就可以賺大錢。不必經歷市場的下跌，參與市場的時候都剛好是上漲。這種行為，這種想法，是值得擁有高額財富的特徵嗎?
就像Donner家族遇到的拓荒者，世上會有很多人賣你捷徑。跟你說:”何必那麼辛苦，我有更好的方法。”
你會很想相信。但請特別小心。當你被迫吃人肉時，這些捷徑販賣者是不會為你負責的。
《格局》書中，吳軍博士提醒讀者不要存有”彎道超車”的想法。要用長期累積的實力取勝。知名的職涯發展Podcast，”大人的Small Talk”多次提到，避免”一針頂破天”，”最後決戰”的想法。美國的Morgan Housel則在Same as Ever書中提到避免捷徑的觀念。
這些說法不討喜，但才是真正的良心建議。
人生沒有捷徑。
付出該付的代價，知道自己要付出代價，就是最快的路。
本書中文版是《一如既往》:
回到首頁:請按這裡
初來乍到:請看”如何使用本部落格”
相關文章:
《把時間當作朋友》讀後感1—如何避免時間恐慌
“Same as Ever”讀後感1—用無效率帶來高效率
“Same as Ever”讀後感3—複雜未必更好
The Psychology of Money讀後感4---報酬的隱形代價
”Balance”《平衡心態》讀後感2------主動投資常被忽略的代價
反脆弱(Antifragile)讀後感3---財富自由的代價
“可侵犯的尊嚴”讀後感2—維護原則需付出代價
0 comments:
張貼留言