對於指數化投資的常見誤解---續1(Misunderstandings about Index Funds)
相對於主動選股投資人將大量時間花在很難有實際收獲的選股遊戲上，使用指數化投資工具的被動投資人將時間花在真正值得注意的事上。
有兩方面。
在投資方面，靠主動選股長期下來每年要勝過市場1%是艱鉅的任務。但資產配置的選擇，一個投資人選擇將多少資產投入股市，將多少資產放入較安全的公債和定存中，這個決定卻將對整體投資組合的預期報酬有重大影響。
譬如股市期望報酬5%，債市期望報酬1%。一個股債50:50的投資組合，預期報酬是3%。一個股債80:20的投資組合，預期報酬是4.2%。兩者就是1.2%的差距。這才是真正需要花時間去研究去選擇的問題。但是有多少投資人，願意花心力在這上面?當選擇證券變成一件不需再多費心的事時，指數化投資人可以精研資產配置這個真正重要的決定。
在實際生活方面，投資也只是個讓資產有機會緩慢增值的管道。除非本業就是金融業中的資產管理，否則花太多時間在投資上面，往往會犧牲對工作與家人的付出。指數化投資概念，可以讓投資人認清金融市場的本質，跳脫沉迷其中的岐途。
指數化投資人不是懶人。他將時間移出無聊的選股遊戲，將寶貴的時間花在真正重要的投資決策與實際生活上。
有人說，指數化投資工具是保守的投資方法。
這要看是投資那方面的指數化投資工具。美國短期公債指數型基金，那的確是保守的投資工具。股市(不論那一國)指數型基金，那是很積極的投資工具。
很幸運的，幾十年難得一見的全球股市重挫就在眼前，我們可以來看一下。
2008年，Vanguard Total Stock Market Index(全美國股市指數型基金)下跌37.04%，Vanguard European Stock Index(歐洲股市指數型基金)下跌44.73%，Vanguard Pacific Stock Index(亞太成熟股市指數型基金)下跌34.36%，Vanguard Emerging Markets Stock Index(新興市場股市指數型基金)下跌52.81%(全都是美金計價的表現)。
任何說單純追蹤股市是保守投資的人，在這些數字前，恐怕都要把之前的話吞回去。
股市，這個市場，本身的風險，已經很大了。對很多投資人來說，他根本沒有承受如此劇烈起伏的心理素質。很多人已經需要加入固定收益來中和股市的風險了。卻還有許多人認為，這樣還不夠。
他們還要什麼風險呢?選擇單一股票的個股風險，選擇單一產業的產業風險，選擇主動經理人的經理人風險。他們心中總是認為，風險愈大，報酬就愈大。卻不知道，風險愈大，你面對波動更大的損益變化，你要有更好的技巧(或運氣)才能克服負向的損失。譬如面對-10%的下跌，你只需要11%的漲幅就能”賺回來”。但在高波動環境下，你招致一個-50%的損失，你需要+100%的報酬才能”回本”。很多人以為玩賺賠愈大的遊戲就愈高竿，叫自己的小孩不要去開大車，自己卻在股票市場裡開大車，玩遠超過自己能力的遊戲。
況且，不是凡叫風險便可換取報酬。你在澳門承擔將一百萬的籌碼大方的往牌桌上一堆的風險，會幫你賺到錢嗎?假如賭場沒讓你賺到錢，你可以說它是黑店嗎?任何賭博與投機所冒的風險，這些可藉由恰當的行為即可規避的風險，是不會帶來任何報酬的。要避免在賭場輸光身家，你可以不去賭場，不在賭場下大注。要避免在市場中冒不必要的風險，你可以分散投資。分散，是投資人的保命符。不是採行分散投資的人保守，而是不知道要分散的人，過於魯莽。
太多說著高風險等同高報酬的人，只是被一飛衝天的牛市沖昏頭的人。他真正想要的是高報酬，他其實不懂是是高風險。
幾年前，很多投資人在討論區請大家建議投資標的。開頭第一句就是，我的風險承受度30%、40%。彷彿說了這句咒語，就像說”芝麻開門”一樣，你就拿到買新興市場、拉美、東歐基金的許可券，彷彿門後等著你的就是滿坑滿谷的黃金。可惜的是，假如你不懂這句咒語的意思，門一開，後面等著的可能是一隻老虎。
現在，在全球股市重挫之際，這些聲音也就少了。很多人終於知道，說自己風險承受度-40%是什麼意思，是什麼代價。
指數化投資工具敉平個股風險、除去產業風險、沒有經理人風險，它帶給投資人最純粹，無法避免，每一分風險都有對應期望報酬的市場風險(Market risk)。
假如風險是用來購買報酬的貨幣，那麼市場風險是真鈔。個股風險、產業風險與經理人風險這幾種貨幣，則是偽鈔充斥，大多都沒辦法買到報酬。一個盲目接受風險的投資人，是一個市場盲人。而且比現實世界中，拿到千元大鈔還會摸一下浮印確認真偽的盲人還要更糟的是，這些市場盲人，一聽到手上的東西叫風險，他就照單全收了。令人難以相信的是，盲，居然也有更高級。
指數化投資工具，讓投資人承受真正有必要也有價值的風險。
待續…
回到首頁:請按這裡
初來乍到:請看”如何使用本部落格”
相關文章:
對於指數化投資的常見誤解(Misunderstandings about Index Funds)
對於指數化投資的常見誤解---續2(Misunderstandings about Index Funds)
對於指數化投資的常見誤解---續3(Misunderstandings about Index Funds)
不買個股的理由---談Risk-Adjusted Return
資本市場的功能(Function of Capital Markets)
對於指數化投資的常見誤解(Misunderstandings about Index Funds)
對於指數化投資，常有許多似是而非，表面聽起來很有道理，其實完全站不住腳的誤解與批評。我們可以來看一下到底有那些。
有人說指數化投資工具，包括ETF和指數型基金，都避不開空頭。市場跌，基金和ETF也只能跟著跌，會把你的獲利吃光光。所以，就算做指數化投資，也知道要獲利了結。
首先，指數化投資最重要的概念，持續的投入，基本上就是放棄了擇時進出的動作。指數化投資根本不需要去避開空頭。
為什麼要避開空頭?
你開車經過3C賣場，發現家電大拍賣的時候，你會加足馬力揚長而去，還是下車一探究竟?百貨公司週年慶的時候，想要採買化妝品的女生是去排隊揀便宜還是將百貨公司列為拒絕往來戶？
很多人在股票便宜拍賣的時候，將股市視為洪水猛獸，避之惟恐不及。為什麼呢?
指數化投資歡迎空頭，指數化投資人擁抱空頭。空頭愈多愈久，對於處在累積期的指數化投資人就愈高興，因為股票的持有成本會被打得很平很低。
只有還在做著擇時進出大夢的人，才會在想獲利了結。但他事前根本無從預知的是，會不會這次出場之後，市場繼續一飛衝天，讓他的獲利了結，變成獲利中止。
只有還不是很瞭解指數化投資工具是用來持有經濟體的一小塊，還是把證券、基金、ETF當作一張價格會漲也會跌的紙的人，才會說，指數化投資避不開空頭。
指數化投資概念，會讓你空頭時，很想多買一點。你假如不想在空頭多買一些，甚至還在想如何避開空頭，那麼，恐怕你還不很完全瞭解指數化投資概念。
有人說，指數化投資工具是沒時間研究的懶人專用的投資方法。
海外券商退稅申請(How to File for Refund of Overpaid Tax)
來自香港的Solo Woo版友，於2008年10月，在本部落格的海外券商投資報稅經驗—報稅表單填寫(Filing for Tax Refund with Form 1040NR)一文的回應中提出問題，問道能否申請退回過去幾年溢繳的稅款。
當時綠角認為每年報稅都有它的截止期限，所以回答說恐怕不行。但Solo Woo沒有因此放棄。在他積極的尋找後，發現美國Tax Code 6511(a)明白説道，可以要回過去兩年溢繳的稅款，且成功要回2006、2007兩年的稅款。
(Tax Code 6511(a)全文:”Claim for credit or refund of an overpayment of any tax imposed by this title in respect of which tax the taxpayer is required to file a return shall be filed by the taxpayer within 3 years from the time the return was filed or 2 years from the time the tax was paid, whichever of such periods expires the later, or if no return was filed by the taxpayer, within 2 years from the time the tax was paid.”)
所以當時綠角的回答是錯誤的，過去兩年的稅款是可以要回來的。在此特別感謝Solo Woo版友的大方分享，將讓更多美國券商投資朋友可以從美國政府手上要回多繳的稅款。以下簡介Solo Woo版友的方法:
首先一樣要填好欲申請退稅年度對應的Form1040NR，並附上該年度美國券商寄給你的Form1042-S的Copy C。申請一個年度的退稅，就要填一份Form1040NR加上該年的Form 1042-S，申請兩個年度的退蛻，就要兩份Form 1040NR和這兩年的Form 1042-S。
假如投資人沒有ITIN碼的話，需將申請ITIN用的Form W-7填好，並附上身份證明證件。(詳情可參考海外券商投資報稅經驗---ITIN的申請(Applying for ITIN with Form W-7)一文)。
然後再寫一份說明目的的文件，感謝Solo Woo提供自己當初寫的信做為範本，如下:
Dear Sir or Madam:
As a (Hong Kong, Taiwan, Malaysia, Singapore….) resident, I am a non-resident alien of the United States of America. I have been investing in Exchange Traded Funds listed on the U.S. stock exchanges since 2005. Until recently, I did not realize that dividends distributed by some of the ETFs I invested in, 30% withheld at my broker, are not fully subject to U.S. income tax as they hold stocks of foreign companies. Since I thought the correct amount of tax had been withheld, I did not file 1040-NR’s when I received 1042-S’s.
Now I would like to claim a refund for the tax I overpaid in 2006 and 2007. I understand that, according to tax code 6511(a), I may make a claim on tax overpayment within 2 years from the date the tax was paid.
Two completed 1040-NR’s with copies of 1042-S are attached for your processing. If they are insufficient for claiming tax refund, I should be grateful if you would advise me the procedure and documents required.
In any case, I would appreciate if you could also process my application for IRS Individual Taxpayer Identification Number. The completed W-7 form and my original passport are enclosed.
Please feel free to contact me by phone ([my phone number]), email ([my email address]) or by post. Thank you very much for your kind assistance.
Best Regards,
[My name]
讀者朋友可將信件內容(紅字部份)略為修改以符合自己的狀況。當然，也沒有規定一定要這樣寫，讀者朋友可以自行寫一封說明申請目的的信件。
然後將以上文件一同寄到:
Department of the Treasury
Internal Revenue Service
Austin, TX 73301-0215 USA
約略申請時間流程如下:
2008年十一月提出申請，要求退回2007、2006年兩年溢繳稅款
2009年一月，先收到2007年退稅款。(直接退回券商帳戶，Solo Woo使用的券商是E*Trade，有支票戶頭。想要直接退到券商帳戶請填妥Form1040NR的第72欄即可。)
2009年二月，收到2006年的退稅支票。
再次感謝Solo Woo的努力與分享。我想這個資訊對許多美國券商投資朋友是非常實用的。
點一下，推一下:
回到首頁:請按這裡
初來乍到:請看”如何使用本部落格”
相關文章:
海外券商投資報稅經驗—報稅表單填寫(Filing for Tax Refund with Form 1040NR)
海外券商投資報稅經驗---ITIN的申請(Applying for ITIN with Form W-7)
海外券商投資報稅心得
2009美國券商退稅申請(Filing for Refund of Overpaid NRA Withheld Tax with Form 1040NR)
