不看盤，我才賺到大錢(The New Coffeehouse Investor)綠角推薦序

今天是The New Coffeehouse Investor中文版譯作，”不看盤，我才賺到大錢”上市的日子。 The New Coffeehouse Investor是一本以非常淺顯但又有說服力的方法，解說指數化投資與資產配置原理的投資理財書籍。綠角很榮幸被邀請為這本書寫序，以下是推薦序全文:

從開始接觸基金投資以來，我經歷過大多投資人都曾遇過的問題。

雖然在投資的準備階段，我已經看過” 柏格談共同基金”與” 漫步華爾街”，認為指數化投資會是個不錯的選擇。但因為在台灣販售的境外基金，幾乎沒有指數型基金，我投入了主動型基金的懷抱。

不良後果一一實現。

首先，績效無法維持。在做了許多所謂的功課之後，挑選出來的好基金，似乎在被自己買進後，就再也沒有好績效了。

再來，這些主動型基金儘管輸給指數，它還是跟投資人收取內扣1.5%的經理費，分毫不少。

最後，這些主動型基金可以不經投資人允許，自行變換經理人或賣給其它資產管理公司。

買進主動型基金，你不知道經理人還會不會是當初的傑出人士，你不知道花大錢請經理人，會不會拿到輸給指數的成績，你不知道基金過去的優異成績能否持續。

假如所謂的做功課，就能解決這些問題，那還好說。但問題是，不論投資人做再多功課，這些問題都不會解決。因為，這就是主動投資的本質。這些不是可以解決的問題。

面對無解的問題，解決方法不是鑽牛角尖，拼命想去解決它。而是跳脫這個無聊的遊戲，選取另外一個方法來參與金融市場。

主動投資之外的另一個選擇就是，被動指數化投資。

從選擇指數化投資以來，我獲得主動型基金難以許諾投資人的兩個字，”心安”。每年市場指數報酬多少，我的指數化工具就緊緊跟著。我也確實知道，今年，參與同個市場的投資人，又有一半被指數打敗。

而當許多投資人，在市場的起伏中殺進殺出，卻仍不免在事後嘆息，低點時悲觀過度投入太少，高點時過於興奮投入太多時，資產配置則可以讓投資人穩穩的走過每一段市場起伏。

自從採用指數化投資加資產配置做為投資方法後，我感到對自身投資的完全掌握。而且，因為這是對的方法，它會讓你使用之後，愈來愈有信心。

當我在綠角財經筆記部落格中大聲疾呼，倡導指數化投資與資產配置時，雖然獲得許多讀者朋友的迴響與支持，但我仍現實的體會到，瞭解與實行這兩個投資方針的投資人，恐怕仍是少數。

為什麼?假如這個投資方法那麼好，為什麼那麼少人使用?

或許，是因為這個方法違背直覺，不容易懂?或許，是因為市面上教導投資人如何投資的書籍，大多仍環繞著如何選股，如何進出市場的主題?或許，我們就是少了幾本倡導指數化投資與資產配置的好書?

這本The New Coffeehouse Investor是美國的投資名作。從開始閱讀投資相關資料後不久，我就知道這本書的存在，也將它列在將來要讀的書目之中。幸運的是，在我還沒向 Amazon 下訂之前，國內的出版社已經將這本書翻譯成中文，讓台灣讀者可以一賭為快。

雖然我已經看過好幾本談論指數化投資與資產配置的投資書籍，但這本書仍帶給我相當不同的閱讀經驗。作者用極簡單與生活化的字句，來解釋這些投資概念。譬如資產配置，作者以”雞蛋不要放在同一個籃子裡”這個投資原則來說明，譬如指數化投資，作者以”追平市場指數”來說明。將一些令人望而生畏的財經用語，化成簡單易懂的生活詞彙。

書中作者也一一陳述了金融業者對投資人下的迷魂藥。譬如塑造出整天鑽研財經資訊與經濟數字才叫用功，才應該有所獲得的形象。譬如種種”你那麼聰明，應有更高報酬”的明說與暗示。這些把戲，都讓投資人為賺錢的美夢付出太多，而得到太少。假如大家都那麼厲害，到底輸給指數那一半的人是誰呢?

就如我們處理生活上的事情一樣，投資人應用最有效率的方法解決投資問題。而指數化投資與資產配置，就是面對投資問題時，最有效率的解答。

當投資人可以用很少的精力與時間，有效的處理投資問題時，他的生活將回到正軌。投資人將有更多時間從事自己的興趣，多與家人朋友相處，多出那麼一些時間，可以在咖啡館裡待得更久，好好享受一杯美好的飲品。

放下過度的擔心，享受生活的美好。作者在書中談到的愜意休閒生活，將同步與高超的投資概念，一起進入你的生活。

畢竟，投資只是生活的一部分，不是全部。看了此書，你得到的啟發，將不只是在投資方面。


寫序感:
被出版社朋友邀請為這本書寫序，心中其實頗有感觸。

首先，我覺得很高興。國內談及指數化投資與資產配置的理財書目中，又將多了一本巨炮型著作。這本書中的文字大概是我看過談論指數化投資最淺顯的說明。很多覺得”指數化投資”到底是什麼東西，覺得指數化投資似乎有點複雜的投資朋友，很有機會藉著這本書踏出第一步。

再來，我覺得這是份肯定。假如一本談指數化投資的譯作，當出版社想要找人寫序時，會想到綠角，那代表我部落格的定位已經相當鮮明，那就是一個專談指數化投資的部落格。

從前，我是資訊的接受者。看著許多暢議指數化投資的作家的書籍，吸收他們的論點。這些作家為數眾多，包括漫步華爾街的作者Malkiel教授，買對基金賺大錢的作者Bogle先生、投資金律的作者Bernstein醫師，Unconventional Success的作者Swensen先生，當然不看盤，我才賺到大錢的作者Bill Schultheis也是。

現在我也變成一個寫部落格、出書暢導指數化投資與資產配置的人，還替一本指數化投資的譯作寫序。讀者看到”不看盤，我才賺到大錢”，會看到我寫的序，而知道我是一個贊同與推行指數化投資的人。讀者看到股海勝經，可能會發現這個作者也替其它相同主題的書寫過序。突然綠角發現自己，已經變成這個推動指數化投資的Network中的一環。我很樂於扮演這個角色。指數化投資與資產配置的好處，值得更多投資人體會與享用。

回到首頁:請按這裡

初來乍到:請看”如何使用本部落格”

相關文章:
投資的奧義(The Elements of Investing)綠角推薦序

“真希望我第一次買股票就知道這些事”讀後感1---Gap的由來

How A Second Grader Beats Wall Street讀後感1-強大卻易懂的投資概念

為什麼要進行指數化投資?(Index Your Investments)

不買指數型基金的原因(Index Funds, Why Not?)

資產配置初步(Asset Allocation in Essence)總目錄

股海勝經發行有感

費用的危害(The Devastating Power of Fees and Commissions)